Ti minutter til at foregive søvn, og så er vi tilbage på vores post.
Deseæemo minuta glumiti da spavamo i onda se vraæamo na dužnost.
Jeg fik 25.000 dollar for at foregive, at han stadig var vores patient.
Koji je bio dogovor? - 25, 000$. - Za šta?
Og jeg er syg og træt... for at foregive, at jeg noget, som jeg ikke er.
Umoran sam od pretvaranja da sam onakav kakav nisam.
Du kan ikke blive ved med at foregive.
Ne možeš tako da se pretvaraš.
Jeg plejede at foregive at jeg var syg når jeg havde en prøve i skolen.
Pretvarao sam se da sam bolestan kad bi imao kontrolni u školi.
For at foregive at Washington ikke var involveret.
Da izgleda kao da Washington nema nikakve veze s tim.
For Nelles skyld, så prøv at foregive, at du har en god aften.
Znaš, barem zbog Nelle... bi trebalo da se pretvaraš da si raspoložen veèeras.
At foregive at læse Bibelen er løgnagtigt!
Pretvaranje da èitaš Bibliju je laž.
Så kan vi stoppe med at foregive at vi har noget sammen mere.
Nemojmo glumiti da imamo išta zajednièko.
Pyramiderne var virkelig landingsbaner for interplanetariske rumskibe der gjorde de primitive mennesker til slaver, ved at foregive at de var guder.
Piramide su u stvari bila mesta za sletanje interplanetarnih brodova koji su porobljavali primitivnu ljudsku populaciju predstavljajuæi se kao njihovi bogovi.
Nej, det er svært at foregive, at man sørger i hele to timer.
Ne, ne uspjevam. Držati lice stisnutim od tuge puna dva sata je prava dosada.
Jeg er ved at være godt kendt med konceptet at foregive, så...
Mislim, do sada, rekao bih da sam prilièno upoznat s konceptom lažiranja, tako da...
Jeg er snart godt kendt med konceptet at foregive, så.
Do sad, rekao bih da sam prilièno upoznat sa konceptom tog lažiranja, tako da...
Jeg har intet tilovers for jer beskidte dyr og ikke tålmodighed til at foregive andet.
Не сажаљевам ни једну трулу ларву од вас, немам више стрпљења, да бих поступио другачије.
Det blev svært for ham at foregive, at jeg var en dreng.
Bilo mu je sve teže pretvarati se da sam djeèak.
Retfærdiggør ikke din handling, ved at foregive en "master plan"
Ne pokušavaj da opravdaš to što si uradila tako što æeš napraviti da to izgleda kao deo nekog idealnog plana.
Den dag holdt jeg op med at foregive og begyndte at være, for indtil man har smagt begge køn, før man kan få dem begge til at komme som små gorillaer, aner man ikke, hvad man snakker om.
Jer dok nisi iskusio oba pola, i dok ne znaš kako oba da ih navedeš da svršavaju kao goriline bebice, nemaš ti bre pojma.
Er du på vej til at ødelægge vores liv og ønsker bruger sex til at foregive, at intet sker?
Napraviæeš nam haos u životu i koristiti seks kako bi se pravili da se ništa ne dešava, to je plan?
at foregive at grine af mine gamle vittigheder, du har hørt.
Da se praviš da se smeješ mojim starim vicevima koje si veæ èula.
For at få dem til at foregive at være hans folk?
Ne. Misija sigurno treba da navede na pogrešan trag.
Nu er der er ingen mening i at foregive at dette vil være let.
Nema svrhe praviti se da æe biti lako.
Jeg kan bare ikke se pointen i at foregive noget kan gøres, når det ikke kan.
Samo ne vidim svrhu praviti se da nešto možemo, kad ne može.
Fordi jeg ikke ville fornærme dig ved at foregive, at du ikke redder mit liv.
Da te ne vreðam pretvaranjem da mi time ne spasavaš život.
Det var for hårdt at foregive, at nyde at være udendørs med den slags entusiasme.
Znaš kako je naporno pretvarati se da voliš planinarenje?
Og han gjorde heller ikke selv om han forsøgte at foregive.
A nije ni on više bio isti, mada se pokušao pretvarati.
Det er bare nemmere, at foregive du ikke gjorde!
Samo se je lakše pretvarati da nisi znala!
Nuvel, vi er interesseret i, hvorfor da Vinci bad om jødens krop og inden, du bliver fristet til at foregive yderligere uvidenhed vil jeg demonstrere et fantastisk stykke værktøj som jeg har anskaffet for nyligt i Orienten.
Zanimalo nas je zašto je Da Vinciju trebalo tijelo Židova. Ako budeš i dalje glumio neznanje htio bih ti pokazati ureðaj koji sam nedavno nabavio sa Istoka.
Og jeg planlægger at foregive at værdsætte den.
Da. Kao što znaš, planiram se pretvarati da uživam.
Hun hjalp ham med, at foregive sin død.
Pomogla mu je da lažira smrt.
Du behøver ikke at foregive noget.
Ne glumi. Ne moraš ništa da lažiraš.
Så skal jeg nok lade være, med at foregive at ville hjælpe dig, efter du låste os inde her, så vi kunne slås for os selv.
I ja neæu da se pretvaram da æu ti pomoæi pošto si nas zakljuèao ovde dole.
Lad være med at foregive, at din podcast er arbejde.
Prestani se pretvarati da ti je podcast posao.
Jeg kan ikke lide at foregive, at vi er tilbage, hvor vi begyndte.
Ne leži mi baš ovo pretvaranje da smo se vratili na poèetak.
Puritanerne hjalp med at foregive min død.
Nesebièni su mi pomogli da lažiram svoju smrt.
En dag, da han spillede golf tænkte han, at det er sværere at foregive, at man har følelser, man ikke har end at foregive, at man ikke har følelser, man har.
Jednog dana dok je igrao golf pomislio je kako je mnogo teže pretvarati se da imaš oseæanja kad ih nemaš nego pretvarati se da nemaš oseæanja kad ih imaš.
Jeg har tænkt meget over, hvor god jeg var til at foregive at være god.
Puno sam razmišljala koliko sam dobra bila u pretvaranju da sam dobra.
Men da jeg kom hertil, fik jeg et kort glimt af en tilværelse, hvor jeg intet behøver at foregive.
Ali tada sam došao ovamo i video životu kome ne treba da se pretvaram.
Den unge gøg vil gå så vidt som at foregive en skade, hvilket får den voksne skovskade til at bære gøgen langs trækruten til det østlige Afrika.
... Mlada kukavica èak glumi povredu, tako da navede odraslu šojku da je za vreme migracije nosi do Istoène Afrike.
Det er sjovt at foregive at være helt.
То је тако забавно Претвара да је херој.
Og da reaktionen kom i form af vreden over vores forhold som jeg kun kunne dæmpe ved at foregive at være uden indflydelse gjorde jeg også det.
Posle reakcije, besa zbog mog odnosa s tobom, koji se mogao smiriti samo da se pravim da nema nikakav uticaj, uradila sam i tako.
Så for at foregive evnen til at sælge ikke-kopierbare bits, gjorde 'DMCA' det også lovligt at tvinge en til at bruge systemer, som ødelagde kopifunktionen i ens apparater.
Da bi lažirali mogućnost prodaje bitova koji se ne kopiraju, DMUP je takođe ozakonila nametanje korišćenja sistema koji su kvarili funkciju kopiranja na vašem uređaju.
3.6969289779663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deseæemo minuta glumiti da spavamo i onda se vraæamo na dužnost. 